The subtitle to the Chicana/o Studies book I co-edited with Catherine Leen was taken from an eponymous poem by Bernadette García. In her poem, García asserts her right to write about those who are considered “Other” by her professor because, “[T]his exclusive space you’ve constructed around yourself and a select few is rapidly diminishing in size confined to…