I have just finished writing a chapter on streaming Latin American film in Ireland and the UK. This has involved reading right up to the last minute on how data and algorithms are used to determine what is shown and trying to keep up with controversies, such as the one that blew up in January…